¿César Montes en ruso? El detalle de su presentación con el Lokomotiv

El defensa mexicano César Montes oficialmente ha sido presentado como nuevo fichaje del Lokomotiv Moscú; un anuncio que terminó llamando la atención de los aficionados aztecas con un interesante detalle en su camiseta.

En el video del anuncio que se publicó en X, se muestra a Montes vistiendo su nueva playera, en la que su nombre aparece escrito en ruso como “Cecap Mohtec”.

Este nombre en la camiseta ha generado curiosidad entre los seguidores, ya que refleja una adaptación fonética del nombre de Montes para los hablantes del idioma ruso. El nombre “César Montes” se transcribe como “Cecap Mohtec”, siguiendo un estilo que facilita la pronunciación.

🚨 Oficial: De esta manera, fue presentado César Montes 🇲🇽 como nuevo jugador del Lokomotiv de Rusia 🇷🇺. El mexicano llega luego de su paso por Espanyol y Almería en LaLiga. Será el segundo futbolista azteca en la Premier League rusa junto a Luis Chávez.🤝🏼pic.twitter.com/3k1QAZDhWi

— Julio Rodríguez (@julioordz10) September 12, 2024

No te pierdas las mejores historias del deporte en el Newsletter de Unanimo Deportes, suscríbete gratis aquí

Este tipo de adaptación es común en los equipos deportivos cuando presentan nuevos jugadores, buscando que los nombres sean más accesibles para el público local. El video resalta la presentación del jugador mexicano, donde se lo ve también hablando en ruso y portando una vestimenta especial; mientras demuestra sus habilidades con la pelota.

César Montes es el segundo mexicano que jugará en la Liga de Rusia junto a su compatriota Luis Chávez, quien representa al Dinamo Moscú desde la temporada 2023.